Potrivit unui proiect de lege aprobat de senatori, certificatele de naștere ar putea fi tipărite și în limba minorităților naționale, la fel ca și cele de naștere și căsătorie, la cerere. De exemplu, la naștere, părinții unui copil de etnie rromă pot solicita eliberarea certificatului de naștere al copilului atât în limba română cât și în limba minorității pe care o reprezintă.
În proiectul adoptat de Senat scrie că „serviciul public comunitar local de evidența persoanelor sau, după caz, ofițerul de stare civilă din cadrul primăriei unității administrativ teritoriale, eliberează, la cererea persoanei în cauză, aparținând unei minorități naționale, certificate de naștere, căsătorie sau deces, bilingve, pentru care formularul tipizat, alături de limba română, este întocmit și în limba minorității naționale respective”.
Proiectul de lege are nevoie, însă, și de votul Camerei Deputaților, ca for decizional, urmând să fie trimis spre promulgare președintelui României.